Serdecznie zapraszamy do udziału w kolejnej edycji konkursu:

XVI TURNIEJ O PUCHAR DYREKTORA SP 1

„NA TROPACH  BOHATERÓWBAŚNI

– BAŚNIE Z POŁUDNIA EUROPY”

1.     Organizatorem konkursu czytelniczego jest Szkoła Podstawowa nr 1 w Katowicach.

2.     Konkurs przebiega w dwóch etapach:

-         etap szkolny

-         etap międzyszkolny

3.     Uczestnikami konkursu mogą być dzieci klas III, IV i V

4.     Każda szkoła wybiera trzyosobowy zespół.

5.     Etap szkolny odbywa się w szkole macierzystej, do której uczęszczają dzieci. Proponowany termin – listopad 2016. Spośród klas biorących udział wyłania się trzyosobowy zespół.

6.     Etap II- międzyszkolny odbędzie się w SP 1 – 13 grudnia 2016 r. w godz. 10.00 – 12.30.

7.     Każda turniejowa drużyna będzie korzystała z przygotowanej karty pracy.

8.   Zgłoszenia drużyn do konkursu przyjmujemy do 8 grudnia 2016 r. na adres
 e-mail: bibliotekaszkolnasp1@gmail.com lub telefonicznie.

9.     Elektroniczne wersje baśni można pobrać ze strony www.spnr1katowice.pl – zakładka „Turniej o Puchar Dyrektora SP 1 Na tropach bohaterów baśni”. Hasło dostępu do baśni można uzyskać zgłaszając się przez pocztę elektroniczną: bibliotekaszkolnasp1@gmail.com.

WAŻNE!!!

ZGODA NA PUBLIKACJĘ

BAŚNIE KONKURSOWE

1. Fet Frumos i dwanaście królewien (baśń rumuńska)./oprac. M. Niklewiczowa. W: Baśnie i legendy różnych narodów. Wrocław 2004, s. 63-69.

2. Carski chrześniak (baśń bułgarska). W: Za dziewiątą górą, za dziewiątą rzeką. Bułgarskie baśnie ludowe. Wybór i przekład Henryka Czajka> Warszawa 1964. s. 139-148

3. Pięknotka i potwór (baśń włoska). W: Italo Calvino: Baśnie włoskie. Przełożył Jerzy Popiel. Warszawa 1968, s. 39-44.

4. Gołąb złodziejem (baśń włoska). W: Italo Calvino: Baśnie włoskie. Przełożył Jerzy Popiel. Warszawa 1968, s. 137-139.

5. Dziki Olbrzym (baśń grecka).  W: Ruth Manning-Saunders: O śpiącym królewiczu. Greckie baśnie ludowe. Przełożyła Ewa Kołaczkowska. Warszawa 1969, s. 59-71.

6. Lew, tygrys i orzeł (baśń grecka). W: Ruth Manning-Saunders: O śpiącym królewiczu. Greckie baśnie ludowe. Przełożyła Ewa Kołaczkowska. Warszawa 1969, s.94-100.

7. Nienarodzona dziewczyna (baśń bułgarska). W: Baśnie przyjaciół. Warszawa 1988, s. 169-174.

8. Trzy pomarańcze (baśń hiszpańska). W: Najpiękniejsze baśnie Europy. Tłumaczenie Zofia Pająk. Kielce 2005, s. 65-84.

9.    Człowiek z lasu (baśń włoska). W: Najpiękniejsze baśnie Europy. Tłumaczenie Zofia Pająk. Kielce 2005, s. 121-138.

10. Miłość do trzech pomarańczy (baśń hiszpańska). W: Najpiękniejsze baśnie, najwięksi bajkopisarze. Gozzi. Skrót i adaptacja Rosana Guarneri. Przełożyła Agnieszka Piotrowska. Warszawa 1994, s. 105-120.

11. Władczyni Leśnego Królestwa (baśń rumuńska). W: Baśnie z gór. Wybór i opracowanie: Elena Chmelowa. Warszawa 1988, s. 142-147.

12.  O pasterzu, który chciał być królem (baśń francuska). W: Baśnie z gór. Wybór i opracowanie: Elena Chmelowa. Warszawa 1988, s. 54-57.

TEKSTY   W FORMACIE PDF

Baśnie do druku:

1	2	3	4	5		6
7	8	9	10	11		12

 Organizator konkursu:

Szkoła Podstawowa nr 1 w Katowicach

Katowice 40 – 035

ul. Jagiellońska 18

tel./ fax. 32 251-06-88

  Osoby odpowiedzialne:

 Ø  mgr Anna Żurek – nauczyciel polonista

Ø  mgr Małgorzata Wilk – nauczyciel kształcenia zintegrowanego

Ø  mgr Janusz Piper – nauczyciel bibliotekarz

Opracowanie i aktualizacja strony internetowej Turnieju:

mgr Aleksandra Piotrowska

Adres organizatorów: Szkoła Podstawowa nr 1

Katowice 40 – 032

ul. Jagiellońska 18

tel./ fax. 251-06-88

NA TROPACH BOHATERÓW BAŚNI PO RAZ 15

NA TROPACH BOHATERÓW BAŚNI Z PÓŁNOCY EUROPY

        W piątek 18 grudnia 2015 roku w Szkole Podstawowej nr 1 w Katowicach wyznaczyli sobie kolejne spotkanie miłośnicy baśni z całych Katowic. Po bardzo uważnym przeczytaniu 13 tekstów – baśni z północy Europy, młodzi miłośnicy czytania stanęli w konkursowe szranki.

        O puchar Dyrektora zmierzyło się ze sobą 9 trzyosobowych drużyn, które o godzinie 10 rozpoczęły konkursowe zmagania. Wielkim nieobecnym była Szkoła Podstawowa nr 65, której reprezentanci w ostatnich latach wielokrotnie zdobywali PUCHAR.

      Test, który pisali uczestnicy obejmował 16 kategorii i wymagał naprawdę doskonałej znajomości konkursowych tekstów. Jak co roku uczestnicy nie zawiedli - wykazali się znakomitą znajomością konkursowych baśni. Maksymalna liczba punktów do zdobycia -119. Jak już często zdarzało się w przeszłości, szalę zwycięstwa przeważyło pół punktu.

Warto podkreślić, że podczas turnieju panowała miła i kulturalna atmosfera. Dodatkowo podczas przerwy uczestnicy zobaczyli przedstawienie baśniowe.

NAGRODZENI - WYNIKI

 Zachęcamy do udziału w

XV TURNIEJU O PUCHAR DYREKTORA SP 1

„NA TROPACH  BOHATERÓW BAŚNI
– BAŚNIE Z PÓŁNOCY EUROPY”

1.  Organizatorem konkursu czytelniczego jest Szkoła Podstawowa nr 1 w Katowicach.

2.                Konkurs przebiega w dwóch etapach:

-       etap szkolny

-       etap międzyszkolny

3.                Uczestnikami konkursu mogą być dzieci klas III, IV i V

4.                Każda szkoła wybiera trzyosobowy zespół.

5.       Etap szkolny odbywa się w szkole macierzystej, do której uczęszczają dzieci. Proponowany termin – listopad/grudzień 2015. Spośród klas biorących udział wyłania się trzyosobowy zespół.

6.                Etap II- międzyszkolny odbędzie się w SP 1 – w piątek 18 grudnia 2015 r.

7.                Każda turniejowa drużyna będzie korzystała z przygotowanej karty pracy.

8.  Zgłoszenia drużyn do konkursu przyjmujemy do 15 grudnia 2015 r. na adres
 e-mail: bibliotekaszkolnasp1@gmail.com lub telefonicznie.

9.     Elektroniczne wersje baśni można pobrać ze strony www.spnr1katowice.pl – zakładka „Turniej o Puchar Dyrektora SP 1 Na tropach bohaterów baśni”. Hasło dostępu do baśni można uzyskać zgłaszając się przez pocztę elektroniczną: bibliotekaszkolnasp1@gmail.com.

WAŻNE!!!

ZGODA NA PUBLIKACJĘ

BAŚNIE KONKURSOWE

1.      Młynarczyk, łowy Odina i niezwykła pieczeń. (Baśń szwedzka). W: Zaczarowany dzban. Baśnie szwedzkie. Wybrał Robert Stiller. Poznań 1983, s. 238-246.

2.      O zamku na złotych słupach. (Baśń szwedzka). W: Zaczarowany dzban. Baśnie szwedzkie. Wybrał Robert Stiller. Poznań 1983, s. 354-361.

3.      Siłacz Matti. (Baśń fińska). W: Raul Roine: Baśnie fińskie. Warszawa 1982, s. 5-11.

4.      Bogaty Per Kramarz. (Baśń norweska). W: Peter Christen Asbjornsen, Jorgen Moe: Zamek Soria, Moria. Baśnie norweskie. Poznań 1975, s. 32-42.

5.      Księżniczka na szklanej górze. (Baśń norweska). W: Peter Christen Asbjornsen, Jorgen Moe: Zamek Soria, Moria. Baśnie norweskie. Poznań 1975, s. 64-71.

6.      Zamek Soria Moria.(Baśń norweska). W: Peter Christen Asbjornsen, Jorgen Moe: Zamek Soria, Moria. Baśnie norweskie. Poznań 1975, s. 82-91.

7.      Niktuś Nicuś. (Baśń angielska). W: Joseph Jacobs: Baśnie angielskie. Warszawa 1971, s. 65-75.

8.      Kocia Skórka. (Baśń angielska). W: Joseph Jacobs: Baśnie angielskie. Warszawa 1971, s. 171-176.

9.      Jaś i fasola. (Baśń angielska). W: Neil Philip: Ilustrowana księga baśni. Warszawa 1998, s. 107-111.

10.  Drzwi do serca. (Baśń fińska). W: : Neil Philip: Ilustrowana księga baśni. Warszawa 1998, s.135-137.

11.  Czarny byk z Norroway. (Baśń szkocka). W: : Neil Philip: Ilustrowana księga baśni. Warszawa 1998, s. 154-157.

12.  Trzej bracia młynarze. (Baśń celtycka). W: Claude Clement: Czerwonobrody czarodziej. Baśnie celtyckie. Poznań 2010, s. 193-214.

13.  Liam Donn. (Baśń celtycka). W: Claude Clement: Czerwonobrody czarodziej. Baśnie celtyckie. Poznań 2010, s.303-346.

14.  Bogaty Per Młynarz. (Baśń duńska). W: Młynek na dnie morza. Baśnie duńskie. Poznań, 1986, s. 193-201.

Organizator konkursu:

Szkoła Podstawowa nr 1 w Katowicach

Katowice 40 – 035

ul. Jagiellońska 18

tel./ fax. 32 251-06-88

 TEKSTY   W FORMACIE PDF

Baśnie do druku:

1	2	3	4	5
6	7	8	9	10
	11	12	13	14

  Organizator konkursu:

Szkoła Podstawowa nr 1 w Katowicach

Katowice 40 – 035

ul. Jagiellońska 18

tel./ fax. 251-06-88

 Osoby odpowiedzialne:

 Ø  mgr Anna Żurek – nauczyciel polonista

Ø  mgr Małgorzata Wilk – nauczyciel kształcenia zintegrowanego

Ø  mgr Janusz Piper – nauczyciel bibliotekarz

 Opracowanie zgody na publikację wizerunku uczestników oraz aktualizacja strony Turnieju:

mgr Aleksandra Piotrowska

XIV TURNIEJ O PUCHAR DYREKTORA SP 1

„NA TROPACH  BOHATERÓW BAŚNI
– BAŚNIE Z PÓŁNOCY POLSKI”

 Zachęcamy do udziału w Turnieju

 Regulamin

1.     Organizatorem konkursu czytelniczego jest Szkoła Podstawowa nr 1 w Katowicach.

2.     Konkurs przebiega w dwóch etapach:

-         etap szkolny

-         etap międzyszkolny

3.     Uczestnikami konkursu mogą być dzieci klas III, IV, V.

4.     Etap szkolny odbywa się w szkole macierzystej, do której uczęszczają dzieci. Termin – listopad/grudzień 2014 r. Spośród uczniów biorących udział w tym etapie wyłania się trzyosobowy zespół.

5.     Etap II - międzyszkolny odbędzie się w SP 1 w czwartek 11 grudnia 2014 r. o godz. 10:00.

6.     Każda turniejowa drużyna będzie korzystała z przygotowanej karty pracy.

7.     Zgłoszenia drużyn do konkursu przyjmujemy do 8 grudnia 2014 r. na adres e-mail: bibliotekaszkolnasp1@gmail.com lub telefonicznie.

8.     Elektroniczne wersje baśni można pobrać ze strony www.spnr1katowice.pl – zakładka „Turniej o Puchar Dyrektora SP 1 Na tropach bohaterów baśni” lub drogą mejlową.

WAŻNE!!!

ZGODA NA PUBLIKACJĘ

BAŚNIE KONKURSOWE:

 1.               O Musolfie, przyjaźni i ptaku gryfie. W: Edmund Puzdrowski: Bursztynowe drzewo-baśnie kaszubskie. Gdańsk 1984, s. 48-65.

2.                 O bursztynowym drzewie, księżniczce i czarnym gryfie. W: Edmund Puzdrowski: Bursztynowe drzewo-baśnie kaszubskie.              Gdańsk 1984, s. 174-182.

3.                  Jasna i Dersław. W: Roman Landowski: Jasna i Dersław. Baśnie, podania i opowieści z Kociewia. Gdańsk 1981, s.10-15.

4.                  Pełna czapka złota. W: Roman Landowski: Jasna i Dersław. Baśnie, podania i opowieści z Kociewia. Gdańsk 1981, s.70-77.

5.                  Odmina i Otomin. W: Roman Landowski: Łabędzi lot Damroki. Gdańsk 1989, s.7-13.

6.                  Szczęśliwa para w garczyńskim młynie. W: Roman Landowski: Łabędzi lot Damroki. Gdańsk 1989, s.77-83.

7.                  Szczęśliwa wędrówka. W: Roman Landowski: Łabędzi lot Damroki. Gdańsk 1989, s.145-155.

8.                  Legenda o Łynie. W: Baśnie z krainy tysiąca jezior. Wybór Józef Rojek. Olsztyn 1989, s. 15-22.

9.                  Naszyjnik z kropli rosy. W: Hanna Zdzitowiecka: Bursztynowa korona. Gdańsk 1972, s. 5-12.

10.              O kaszubskich wiatrach. W: Janina Soszyńska: W krainie słonych wiatrów. Gdańsk 1989, s. 53-59.

11.           O ubogim gospodarzu i bursztynowych skarbach. W: W krainie Gryfitów. Podania, legendy i baśnie Pomorza Zachodniego.             Wybrał Stanisław Świrko. Poznań 1986, s. 439-444.

12.              Gotuj garnku gotuj, bo dzieci moje głodne. W: Andrzej Grzyb: Baśnie z Kociewia. Starogard Gdański 2001, s. 77-91.

13.              Tajemnica Jeziora Czartówko. W: Janina Soszyńska: W krainie słonych wiatrów. Gdańsk 1989, s. 20-26.

TEKSTY   W FORMACIE PDF

Baśnie do druku:

1	2	3	4	5
6	7	8	9	10
	11	12	13

  Organizator konkursu:

Szkoła Podstawowa nr 1 w Katowicach

Katowice 40 – 035

ul. Jagiellońska 18

tel./ fax. 251-06-88

 Osoby odpowiedzialne:

 Ø  mgr Anna Żurek – nauczyciel polonista

Ø  mgr Małgorzata Wilk – nauczyciel kształcenia zintegrowanego

Ø  mgr Janusz Piper – nauczyciel bibliotekarz

 Opracowanie zgody na publikację wizerunku uczestników oraz aktualizacja strony Turnieju:

mgr Aleksandra Piotrowska